Urchagam - Naram Pookal

Music: Ranjith Barot
Singers: Nandini Srikar, Hariharan
Lyrics: Vairamuthu

the songs [raaga.com]


(f)
(narum..)
narum pookal thedum thiru thumbiyae
edhai kandu en mael mayyal utranai

(narum..)

iru ithazh kondu thaen podhuma
kuthidaadave kudainthaadave poovenna thaen kudama
pookaadugal un veedugal ennodu dhaan mogama

(narum..)

mannodu vizhum mazhai neerai pola ennodu nee vandhanai
pennodu yaarum kaanatha ondru ennodu nee kandanai
(m)
oru poovinodu oru vaasam dhaane kodiyodu yaam kandanam
vevvaeru baagam vevaeru vaasam ninnodu yaam kandanam
(f)
pulan aindhu podhum bhoomi vella
pulan nooru vendum kaadhal kolla
(m) azhangalil thaen thediyae thalladuthae thumbiyae
(f) thaen undathum yen aaviyai nee undanai thumbiyae

(m)
narum pookal thedum thiru thumbi naan
vannam kanda un mael vattamittanam

(m)
mullanayin melae palli kollal polae ullam noguthae kaadhali
un perai solli uyir pogum munnae thaduththaalava nayagi
(f)
palli thanthu vaazha angam arasaala aasai muttradhae anbanae
meenaadum kannil neer vatrum munnae mei sera vaa nanbanae

(m)
poovai sutrum vandu oiyvu kollum
bhoomi sutrum kaatra oiyvu kollum
(f) ullaviyai nee theendavae kaatraga vaa thalaiva
(m) en vazhvellam selavaanathae(?) nee mattumae varadhal(?)

(f) (narum..)

Karupasamy Kuthagaithaarar - Uppu Kallu

Music : Dhina
Singer: Bombay Jayshree
Lyrics: Yugabharathi

Karupasamy Kuthagaithaarar on Raaga [raaga.com]

(uppu..)
uppu kallu thaneerukku ekkapattadhu en kannu rendum kanneerukku vaakapattadhu
otha sollu buddhi kulla mattikittadhu ni thappi sella koodathunnu kaettukittadhu

(thaethi..)
thaethi thaala pola veenae(?) naalum kizhiyiraen
thaervu thaala kanneerala yaeno ezhutharen
ithu kanava
illai nijama
tharchayala thai seyala
naanum ingu naanum illayae

(uppu..)
yaedhum illai vannam endru naanum vaadinaen
nee ezhuvanna vanavilla ennai maathina
thaayum illai endru ullam naetru yaenginaen
nee thedi vandhu neidha anbal nenja thaakina

kaththi indri raththam indri kaaya pattaval
un kangal seitha vaithiathal nanmai adaigiraen
miccham indri meedham indri sedha pattaval
un nizhal kudutha dhayiriyathal unmai arigiraen
(uppu..)
meesai vaitha annai pola unnai kaangiraen
nee pesugindra vaarthai ellam vedham aaguthae
paazhadaindha veedu pola andru thondrinaen
un paarvai patta kaaranathal kolam marudhae

kattilundu meththaiundu aanapothilum
un paasam kandu thoongavillai enathu vizhigalae
thendral undu thingal undu aanabothilum
kan naalum ingu theenda villai unathu ninaivilae

(uppu..)
(thaethi)
uppu kallu thaneerukku ekkapattadhu en kannu rendum kanneerukku vaakapattadhu

Sivi - Neruppum

Music: Dharan
Singers: Ranjith, Sunitha Sarathy, Benny
Lyrics: Rajkumar

Sivi on Raaga[raaga.com]

(m)(neruppum..)
neruppum paayum pothu uyirum kaayum pothu enai nee theendi kondai
neruppum paayum pothu uyirum kaayum pothu enai nee theendi kondai
(f)(yuddham..)
yudham seiyvom adhil saththam seiyvom
yudham seiyvom adhai niththam seiyvom

(m)
vaa vaa vaa valaikka vaa thee anaikka vaa en moochai mootta va
vaa thinara vaa naa thilaikka(?) vaa en dhegam vaervai kotta vaa vaa
(f)
thigaikkathathae sevai adangadadhae thevai
idhamagavae ingae illaipparuvom
(m)
inippanathae thedal rusiyanathae vaadal
azhaganathae thooral parisothippom

(m)(neruppum..)

(f)
mutthathaal parugava naan urugava ennai ali thinnavaa
thee (nee?) thirudava dhinam varudava en azham paarhtu uyirthidavaa
(m)
kadivalangal illai mul veligal illai
siraganathae kaigal paranthaaduvom
(f)
perinbangal kodi ullasangal kodi
agarathigal thedi alai paayuvom

(m)(neruppum..)
(f)(yuddham..)

Sivi - Rap bit from Oh Nenje

Music: Dharan
Singer: Dr.Burn
Lyrics: Dr.Burn ( I think)

Sivi on Raaga[raaga.com]

en nanbanae kavalai vendam
kaathirundhadharku palan serum
kadhal oru kankatti viththai mayam
aanai vida pennukae unarchigal athigam
en nabi kamalam ullirundhu varum vaaku ennai nambu
ippozhuthu natpu mattum unnakku thembu
anbana nanbanai manam aabaththil ariyum
uyir kathaliyai pirinthal manam azhugum
kadhalil adayum virutthi adhu dhaan atma shanti
varuval oru naal athu varai unarchigalai ezhudhakku
unmaigalai paadalakku
unakkaga iraivanai naan vendikolgiraen
alaya mani thaan itharkku saatchi
innum konjam irukku athayum solli vidugiraen
aatril pol thaalam azhandhu podu
anbaana kaathalikku anaithayum kodu
naan orran un nanban
kadhalil vetri adainthal solli anuppu

^ 'aatril pol' might refer to a tamil proverb -- aatril pottalum alandhu podu. if so nice lyrics
that and more proverbs here[Tamil Proverbs-Wikiquote]
^ orran means spy..so 'naan orran un nanban' doesnt really make sense. unless someone can explain it to me that is.


Lyrics for Oh Nenje here[dailykirukkal.blogspot.com]

Still have some time - here's an interview with Dharan and Dr.Burn[behindwoods.com]

Bheema - Mudhal Mazhai

Music: Harris Jayaraj
Singers: R.Prasanna, Hariharan, Mahathi
Lyrics: Na. Muthukumar 

the Raaga page again

(M)
(mudhal..)
Mudhal mazhai ennai nenaithathae mudhal murai jannal thiranthathae
Peyarae theriyatha paravai azhaithathae manamum paranthathae
idhayamum ithamai mithanthathae
(F)
Mudhal mazhai nammai nenaithathae moodi vaitha jannal thiranthathae
Peyara theriyatha paravai azhaithathae manamum paranthathae
idhayamum ithamai mithanthathae
(M)
Kanavodu thaan adi nee thondrinaai kangalal unnai padam eduthaen
en vasalil netru un vaasanai nee nindra idam indru unarnthaen
(F)
ethuvum puriya puthu kavithai artham moththam indru arinthaen
kaiyai meerum oru kodaiaai kaatrodu thaan naanum paranthaen
mazhai kaatrodu thaan naanum paranthaen

(M) (mudhal..)
(F)
Or naal unnai naanum kaana vittal en vazhvil antha naalae illai
or naal unnai naanum paarthae vittal annaalin neelam potha villai
(M)
iravum pagalum oru mayakkam neengamalae nenjil irukkum
uyirunnullae unthan nerukkum iranthaalumae endrum irukkum
naan iranthaalumae endrum irukkum

Peyarae theriyatha paravai azhaithathae ..
idhayamum ithamai mithanthathae

Bheema - Siru Paarvayalae

Music: Harris Jayaraj
Singers: Karthik, Harini
Lyrics: Thamarai

Sing along on Raaga

(M)
(siru..)
Siru paarvayalae koidhai ennai vizhiyae vizhiyae
thalai saithu kolla vendum undhan madiyae madiyae
(siru..)

(nee..)
nee dhoora pachchai en nedunaal ichchai
oru maaruvedam poondu vantha malli poove mullai theevae
(F)
(thumbi..)
thumbiyaga maari unthan veedu varava
thoongum unnai thottu paarthu mutham idava
thoongum unnai thottu paarthu mutham idava
(siru..)

(M)
uthaikkum malaigalile mithakkum padagenave
maraikkum mugilinaye sirikkum muzhu nilave
(F)
adakkam thadukkiradhae adhatti pidikkiradhae
nerungi varugayile norungi udaikirathe

(M)
un nenjil ittu ennai thalaatta en garvam etti paarkum vaalatta
nee mannil ulla pennae illai ennai thedi vanthaai paaratta

(F)(siru,,)
(M)(nee..)

(M)
silirkkum chedigalile thudikkum mudhal ilayae
inikkum karumbinilae kidaikkum mudhal suvaiyae
(F)
vizhunthaen iravinilae ezhunthaen kanavinilae
kanavil nee irundhai marandhen veli varavae

(M) oru jodi thendral poguthu munnalae athai kaalgalendru poigal sonnayae
(F) nee konjumbothu pallum nanju aanal kooda alli unbaenae

(M)
adi paarvai aale koitdhai ennai vizhiyae vizhiyae
thalai saithu kolla vendum undhan madiyae madiyae
(nee..)

(F)
(thumbi..)

if you didnt already guess (M) - Male (F) - Female

Thottal Poo Malarum - Arabu Naade

Music: Yuvan Shankar Raja
Singers: Haricharan, Yuvan Shankar Raja
Lyrics: Vaali

Parde mein dekho wahan ek haseen kamal hai
urdu ke shaayar ghalib ki woh koyi ghazal hai

(mugathai..)
mugathai eppodhum moodi vaikkathe
enadhu nenjaththil mullai thaikkadhe

en kanmani kaadhodu sol un mugavari
ennalumae en pattukku nee mudhal vari

(mugathai..)

(arabu..)
arabu naade asandhu nirkkum azhagiya nee
urdu kavignan umar khayyamin kavithaya nee

hey..unnodiya netri unnai patri kooruthuae
ullirukkum pottu unthan kuttu(?) solluthae
ennudaya paarvai kazhugu paarvai therinjukko
enakkirukkum sakthi parasakthi purinjukko

kaal golusu thaan kalakalakkuthu
kaiyin valayal kaathu kulira gaanam paada

(mugathai..)

pottirukkum ghosha vesham besha porundhudhae
pennazhagu moththam kaana siththam virumbudhae
vennilavin dhegam moodum megam vilaguma
vanna udal yaavum kaanum yogam vaaikumma

konjam kozhuppu konjam thimiru
enakkum irukku unakku melae anbu thozhi

(mugathai..)
(arabu..)

(mugathai..)
en kanmani kaadhodu sol un mugavari
ennalum en pattukku nee mudhal vari
(mugathai..)

(?) i can't hear that word in the second line of stanza 1. pls leave a comment if you know what the word is